First find out where your limwire files are stored on your hard drive. Then open iTunes and click on the "File" menu item and select "Add folder to library".
Then select your limewire folder to be included in iTunes. Then you can drag and drop items from iTunes into your iPod folder.
Hope this helps!